翡翠真伪的鉴别

翡翠一名，来源于翡翠鸟美丽的羽毛。雄翡翠鸟的羽毛呈红艳色，雌翡翠鸟的羽毛呈鲜绿色。翡翠实际上是红与绿的含义。

大约从汉代起，翡翠被借用做类似翡翠鸟羽的一种玉石的名称。

红的鲜艳者为翡，绿的娇嫩者为翠，通称为翡翠，是玉石中最珍贵的品种。其中“宝石绿”品种可同钻石齐名，与祖母绿媲美，凌驾于和田玉之上。

翡翠主要用做装饰品，我们日常遇到的翡翠制品，包括“旧饰”和“时饰”两类。“旧饰”，是指清末以前的“官饰”及贵族的首饰，如花素朝珠、扳指、翎管、烟嘴、龙钩、套环、壶盖、帽正、镯子、戒箍、扇坠、鼻烟壶等；“时饰”，是指清末以来流行的饰物，如戒面、鸡心坠、手镯、花件、仕女、瓶、炉、杏子等。

翡翠饰品优雅而华贵，不仅能展示自身风采，也是馈赠亲朋好友的豪华礼品，所以自古以来受到人们的喜爱和珍藏。但对其优劣和真假的鉴别，是一个不能忽视的问题。

何为好翠，翠色要像雨后的冬青树叶那种碧绿，鲜艳明亮，翠得均匀，无深浅之分。质地细嫩润滑，光泽晶莹凝重，完美无裂纹杂质，均为对翡翠优劣的评价标准。

人工仿制假翠的原料和方法很多，一种是玻璃仿翠，仔细观察，质体内含有气泡，损破处有亮碴，佩戴日久容易失去光泽，器表会出现牛毛纹，绿色较均匀但无翠性。天然翡翠结构紧密，绿色大都不均匀，很自然，有翠性，大部分有柳棉、无气泡，残破处是石头碴，暗而不亮，摩氏硬度为7，比玻璃重。

赛珞仿制翡翠，赛珞即化学制品，这种仿制品体轻色淡，干燥不润，光色呆板，更无翠性，遇火变形、燃烧，很容易鉴别。

另有一种是利用炝色制造翡翠，原料是选用白玉，加热后放到绿色液体内，因白玉受热后出现一定的细小炸纹，绿色就会渗入纹内，炸纹杂乱不规则，绿色大部分闪黄、闪蓝、闪灰，很不自然，若将其放入硝酸或硫酸内，几小时后就会退色，放在80℃左右的铁上，绿色也会退去。天然翡翠是一种辉石族矿物的硅酸盐，在强酸强碱中也绝对不会退色。

翡翠的质色变化很大，价格相差又极为悬殊，所以要特别细致小心。