马未都博客文章第401篇：朱汤生

JulianThompson是苏富比拍卖公司的元老，首席拍卖师，也是中国器物专家，他有一个非常中国化的名字——朱汤生，一听就是广东人翻译的。早期汉译名中有许多就是粤语，比如约翰什么的，如果今天译，一定不是这样。

我认识朱汤生时他不认识我。我坐在台下，忐忑不安；他站在台上，手执拍卖小槌叱咤风云。我在国际拍卖中买的第一件拍品就是朱汤生敲得槌，只不过他一生中敲的槌太多，台下的买家如走马灯一般，我这样的小卒他恐怕不记得了。

可我记得清清楚楚。我在苏富比买下第一件东西时，浑身都被汗湿透了，紧张无比，一个不会英语，也不会粤语的北方人，在人生地不熟的香港豪华酒店里，战战兢兢地举牌，买回一两件心仪的古物，除去兴奋还有一丝自豪。我清楚个人的能力，微如芥豆，但后面有祖国，三十年的改革开放让中国人独揽天下。

今天下午，已退休的朱汤生来观复博物馆参观，我拉他在那只大斗彩瓶前合了影，我说，我在苏富比香港二十周年纪念册上看见过他与这只大瓶早年的合影。那时1973年，距今已36年了，朱汤生兴致勃勃在博物馆内与我边走边聊，多次在展品面前单腿下跪，凑近观看；一个酷爱中国艺术的外国人，一个以中国艺术为生的外国人，有如此虔诚的态度，让我不仅感动，还有钦佩。临分别时，我送给他一条以宋瓷纹饰设计的丝巾，看得出他很喜欢，因为他理解宋瓷，理解一个民族文化的重要性。

2009-3-11