马未都博客文章第1247篇:翡冷翠,佛罗伦萨,意大利歌剧,文艺复兴

本页提供2015年6月25日鉴定家、收藏家马未都先生发表在马未都博客上的文章阅读，本期主题是翡冷翠，主要包括马爷的佛罗伦萨见闻等内容，全文如下：

翡冷翠太不像外国地名了，倒像个民国青楼头牌妓女的艺名，一个人独自轻拨琴弦，浅吟低唱，看客们想着心事，看着远方。无法猜想徐志摩先生如何将佛罗伦萨译成翡冷翠的，始料不及的是翡冷翠比他那诗作《翡冷翠的一夜》流传更广，更富诗意。

在我心目中翡冷翠与佛罗伦萨是有距离的，尽管我知它是一座意大利的古城，但汉字的魔力还是让我无法将它们捏在一起。翡冷翠应该是凄雨绵绵，小街短巷的擦肩回眸，而佛罗伦萨却应是蓝天白云，群鸽飞过的悠扬琴声。我就是在这样一个矛盾的感受中踏进这所古城的，与徐志摩的那一夜恰巧相隔了整整九十年。

这座城市是意大利文艺复兴的发祥地，意大利歌剧的诞生地，仅此两项殊荣就让它名垂青史。随处可见的雕塑和建筑与传说一起烘托起这座城市的艺术氛围，让人尽情想像达芬奇、拉斐尔、米开朗基罗、但丁、薄伽丘、伽利略等巨匠们云集于此的盛况。艺术在此熠熠生辉，美第奇家族以其巨大的财富资助和保护艺术的发展，成就了文艺复兴的崛起，释放出波及世界的光芒。

意大利的文艺复兴在欧洲不失时机地拉开了近代史的序幕，最终演化为一场思想与艺术的飨宴。摆脱中世纪的宗教黑暗，主张人文精神，翡冷翠的阴雨变得缠绵有意，佛罗伦萨的晴空呈现朝霞，资本主义的萌芽在艺术繁荣下迅猛成长，城市让财富聚集，让思想解放，而这远去的一切，今天已成为来这座古城各类人等的谈资。

2015/6/17晨