马未都博客文章第1535篇:怼

本页提供2018年2月19日鉴定家、收藏家马未都先生发表在马未都博客上的文章阅读，本期主题是怼，主要包括网络语言怼等内容，全文如下：

汉字太复杂了，我说了一辈子的一个字“duǐ”，竟然在任何字典里没查到，可现在网络，纸媒铺天盖地地都用着一个“怼”字，凡事稍不如意，一准有人“怼”你。

“怼”（duì）这个字在现代汉字使用中基本废了，处于休眠状态，查古籍可以遇见。说文解字的解释为：怼，怨也。所以有怨怼一词，也有忿怼一词，这说明“怼”字基本含义，与怨恨结合在一起使用。

至于今天使用“怼”（duǐ）字，发上音，平上去入之“上”，三声，可三声的“duǐ”字典中没有，不收入。我查了最权威的《现代汉语大辞典》，有三个发音“duǐ”的字，其中一个大家认识“哼”，有四个发音，最后一个念“duǐ”，另外两字写出来也没人认识，意思也不是“duǐ”的意思。

这就怪了，我从小说的北京方言中的“duǐ”字居然只有音没有字？！北京方言中的“duǐ”的意思是有意识地迎面推搡（行为），引申语言上有意识地迎面不配合，暗含故意成分。还有不小心被某种强大外力迎面碰了，例如：他不停地用胳膊“duǐ”我；又例如：刚才让门“duǐ”了一下；再例如：那小子天天用话“duǐ”我；等等，等等。

今天网络语言“怼”就发三声（duǐ），属于借用；此字原本发四声，与对同音。“怼”在网络用语中意思与北京土话一致，就是迎面一搡，适度攻击一下。方言表现力太丰富了，丢了十分可惜，这些年我天天呼吁保护方言，可眼睁睁地看着方言一点点地消失，也没人心疼。许多至少有三千年历史的方言，恐怕再有一代人就成为教科书的学问了。这事上哪儿说理去，问苍茫大地，谁主沉浮？